3月7日晚，我院在文科楼705会议室举行“长大20年”学术论坛暨长江人文讲坛（第123讲）。本次讲座特邀日本山口大学何晓毅教授主讲，由他分享《三国演义》在日本的流传以及汉学家立间祥介的贡献。讲座由副院长李征宇主持，21、22级研究生共同参与。

何教授首先介绍了《三国演义》在日本的流传情况，从《三国演义》进入日本，到近代以来流传的《三国演义》的译本、改写本，以及《三国演义》在日本其他各种形式的呈现，其中包括了戏曲、通俗小说、漫画、电子游戏等丰富的形式。随后又介绍了立间祥介先生对《三国演义》传播的贡献，立间祥介先生与中国文学的渊源很深，并且对于《三国演义》的翻译方面贡献较大，他还译有多种其他的中国文学作品。何教授幽默地说：“我讲立间先生是有我的私心的，那就是，立间先生是我永远的忘年交”。最后何教授鼓励大家来山口大学交换留学。

会后，同学们向何教授咨询了相关留学的问题，何教授耐心地为同学们一一作了解答。之后，李征宇老师提醒同学们，日本和中国文化的发展是互相影响的，我们可以换个角度来看待中国文化。参加讲座的同学表示，通过今天的讲座，对于《三国演义》在国外的传播有了浓厚的兴趣，对于国与国之间的文化交流有了进一步的理解与认识。